極東の窓

ロシア極東連邦総合大学函館校がお送りする極東情報満載のページ。
函館から、ウラジオストクから、様々な書き手がお届けします。

А что такое “Дзёмон”? 縄文ってなぁに?

学生の活動

 ユネスコの世界文化遺産に登録された、北海道・北東北の縄文遺跡群。縄文文化を紹介する紙芝居を製作した市民団体『縄文DOHNANプロジェクト』から依頼を受け、本校の学生がロシア語に翻訳し、ナレーションを付けた動画がYouTubeにアップされています。

 日本語はもちろん、ロシア語、英語、フランス語など国連公用語6か国語に翻訳され、チラシもできました。
 外国人にもわかりやすく縄文文化の衣食住や精神性など“縄文の心“を伝えられる内容となっておりますので、ぜひご覧ください。

☆「動画で知るロシア極東連邦総合大学函館校」の<生涯学習・地域貢献>に追加しました! https://www.fesu.ac.jp/about/movie/